Familiengruppe für Geflohene aus der Ukraine
jeden Mittwoch, 6. April – 1. Juni von
10-11:30 Uhr
Familienzentrum Schwedter Straße (Schwedter Straße 234, in
10435 Berlin)
Musstest du mit deine(n) Kind(ern) aus der Ukraine fliehen? Dann wollen wir
dich ab April jeden Mittwoch von 10:00-11:30 Uhr in das Familienzentrum
Schwedter Straße einladen.
Während die Kinder (0-3 Jahre) in einem neuen
Spielraum die Welt entdecken und neue Krabbelfreunde kennen lernen, kannst du
bei einer Tasse Tee durchatmen, neue Kontakte knüpfen, über die eigenen
Kinder staunen, reden oder schweigen. Vor Ort werden wir auf Englisch,
Russisch, Deutsch und mit Hand und Fuß kommunizieren.
Wir freuen uns auf Dich und Deine Kinder!
Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Dich,
dich unter der
Nummer 030 50955030 oder unter kindergruppe@fides.paulus.berlin anzumelden.
Сімейна група для біженців з України
щосереди 6 квітня – 1 червня з 10 до 11.30 год
Сімейний центр на Шведтерштрассе
Вам довелося тікати з України разом з дитиною (дітьми)? Тоді ми хочемо запросити вас до сімейного центру на Шведтерштрассе щосереди з 10:00 до 11:30, починаючи з квітня.
Поки діти (0-3 роки) відкривають світ у новому ігровому майданчику та знайомляться з новими повзаючими друзями, ви можете глибоко дихати за чашкою чаю, заводити нові контакти, дивуватися власним дітям, говорити чи мовчати. На місці ми будемо спілкуватися англійською, російською, німецькою та рукою та ногою.
Чекаємо на вас і ваших дітей!
У зв’язку з нинішньою ситуацією, просимо вас зареєструватися за номером 030 50955030 або за адресою kindergruppe@fides.paulus.berlin.